确立

الكلمة الصينية 确立 تعني إجراء قرار رسمي أو تأكيد شيء ما بشكل واضح. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "تحديد" أو "اختيار" لأنها تشير إلى عملية أكثر رسمية وثابتة، عادة ما تكون في سياقات سياسية أو إدارية.

يتكون الحرف 确 من حرف 疋 (يُشير إلى التأكيد أو الإحكام) وحرف 的 (يعبر عن العلاقة بين الشيء والصورة). أما الحرف 立 فهو يُشير إلى الوضع أو الاستقرار. معاً، يدلان على تأسيس أو إنشاء شيء ما بوضوح.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل تحديد الأهداف، أو إنشاء أنظمة جديدة، أو تأكيد المبادئ. من الأمثلة الثقافية: "确立政策" (تحديد السياسات)، وهي جزء أساسي من العمل الإداري في الصين.