批判

الكلمة الصينية 批判 تعني في جوهرها النقد أو الانتقاد، وهي تُستخدم عادةً لوصف عملية تحليل وتقدير مواقف أو أفعال ما بطريقة سلبية أو منتقدة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'إعادة التقييم' أو 'مراجعة' لأنها تركز على انتقاد الجانب السلبي أو الخاطئ بدلًا من تقديم آراء متوازنة.

يتكون المفرد من حرفين: 批 (pī) يشير إلى الإشارة أو التوجيه، بينما يشير 判 (pàn) إلى الحكم أو الفصل. معًا، يشكلان مفهوم الحكم أو الرأي السلبي الذي يوجهه شخص ما نحو شيء ما.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات ثقافية وتعليمية وسياسية، خاصة في السياقات التي تتطلب تقييمًا نقدًا للعمل أو الأفكار. ومن التعابير الشائعة استخدامها في النصوص العلمية والصحافة. كما أنها تُعتبر من المصطلحات التي تحتاج إلى استعمال بحذر لتجنب الإساءة أو سوء الفهم.