创办
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: إنشاء أو تأسيس
كيفية الفهم
创办
تعني كلمة 创办 (chuàng bàn) عملية إنشاء أو تأسيس شيء ما، مثل مؤسسة أو منظمة أو مشروع. تختلف عن مفاهيم مشابهة كـ "إنشاء" أو "توليد" لأنها تعبر عن بداية نشاط بمعنى أكثر تنظيماً ونوايا طويلة الأمد.
يُشكل الحرف 创 (chuāng) جزءاً من المعنى، وهو يشير إلى البدء أو الإحداث، بينما يشير الحرف 办 (bàn) إلى تنفيذ أو إدارة أمر ما. معًا، يصبح المعنى تحويل فكرة إلى واقع عبر تنظيم وتنفيذ.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات ثقافية واجتماعية واقتصادية، مثل تأسيس شركة أو جامعة. من التعابير الشائعة: "القيام بإنشاء" أو "تأسيس"، وهي تُعتبر عبارة رسمية وتحظى باحترام كبير في الثقافة الصينية.
أمثلة الجمل
tā chuàng bàn le yī jiā kējì gōngsī
قام بتأسيس شركة تكنولوجية.
zhège dàxué shì yóu yī wèi qǐyè jiā chuàng bàn de
تم تأسيس هذه الجامعة من قبل رجل أعمال.