侦察
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: ملاحظة استكشافية
كيفية الفهم
侦察
الكلمة الصينية "侦察" تعني مراقبة أو متابعة شيء ما بشكل دقيق، عادة بهدف جمع معلومات أو تقييم الوضع. تختلف عن مصطلحات مثل الملاحظة أو التحقق في أنها تتضمن جزءًا من عملية استخباراتية أو تخطيطيّة، وتستخدم غالبًا في السياقات العسكرية أو الأمنية.
الحرف "侦" (zhēn) يشير إلى متابعة أو معرفة، بينما الحرف "察" (chá) يعني ملاحظة أو فهم بعمق. معًا، يشكلان معنىً يعكس فكرة الاستطلاع أو التحقق الدقيق من أمر ما.
تُستخدم "侦察" في سياقات مختلفة مثل الأنشطة الاستخباراتية، أو التحقق من التهديدات، أو دراسة البيئة. كما أن لها أهمية ثقافية في الصين حيث يُعتبر التخطيط والتحقيق الدقيق جزءًا من نهج حكومي وعسكري.
أمثلة الجمل
المسؤولون المختصون قاموا بإجراء تجسس على حالة المطار.
قام الموظفون المختصون بملاحظة حالة المطار.
الجيش الوطني قام بتصحيح حركة المنطقة.
أجرى الجيش الوطني ملاحظة لحركة المنطقة.