示范区
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: منطقة نموذجية
كيفية الفهم
示范区
الكلمة الصينية '示范区' تعني منطقة مُصمَّمة كنموذج أو مثال يُستخدم لتعليم الآخرين أو لاختبار أفكار جديدة. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'منطقة تجريبية' لأنها تركز أكثر على الإظهار والتعليم، وليس فقط على الاختبار.
تتكون الكلمة من ثلاثة أحرف: '示' (شِي) تعني 'إظهار' أو 'عرض'، '范' (فَن) تعني 'نموذج' أو 'مصدر إلهام'، و'区' (قُو) تعني 'منطقة'. وبالتالي فإن معناها العام هو 'منطقة نموذجية' أو 'منطقة تُظهر كيف يجب أن تكون'.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات حكومية أو إدارية لوصف مناطق تُعتبر مثالًا يُحتذى به، مثل مدن ذكية أو مشاريع تنموية. من المهم معرفة أن استخدامها قد يشير إلى أن المنطقة تعمل ضمن إطار خاص أو تحت رعاية خاصة.
أمثلة الجمل
政府正在建设一个经济示范区，以吸引外资。
إن الحكومة تبني منطقة اقتصادية نموذجية لجذب الاستثمارات الأجنبية.
这个示范区展示了现代农业的最新技术。
تُظهر هذه المنطقة النموذجية أحدث تقنيات الزراعة الحديثة.