法庭
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: المحكمة
كيفية الفهم
法庭
1) تعني "المحكمة" مكانًا حيث تُقدم القضايا وتحل الخلافات من خلال الإجراءات القانونية. يختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "المكتب" أو "المكان" لأنه يرتبط بالأنظمة القانونية والإجراءات الرسمية. في الثقافة الصينية، تُعتبر المحكمة مسؤولية حكومية وتلعب دورًا أساسيًا في الحفاظ على النظام.
2) تتألف الكلمة من حرفين: "法" (فَا) الذي يعني القانون أو العدالة، و"庭" (تِينغ) الذي يشير إلى الفناء أو المكان. معًا، تشكل كلمة "法庭" مفهومًا للجهة التي تتولى إصدار الأحكام القانونية.
3) تُستخدم "法庭" في سياقات قانونية مثل محاكمات الجرائم أو نزاعات الملكية. في الثقافة الصينية، يُنظر إلى المحاكم كأداة لضمان العدالة والامتثال للقانون. يمكن استخدامها أيضًا في عبارات مثل "في المحكمة" أو "إلى المحكمة"، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسميّة أو التلفزيونية.
أمثلة الجمل
他今天在法庭上作证。
شارك اليوم في المحكمة كشهادة.
案件将在法庭上审理。
سيتم محاكمة القضية في المحكمة.