宣言
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: بيان رسمي
كيفية الفهم
宣言
宣言 تعني إعلانًا رسميًا أو تصريحًا يُقدمه شخص أو جهة معينة، وغالبًا ما يكون له طابع قانوني أو رسمي. تختلف عن المفاهيم مثل 'إشعار' أو 'بيان' في أنها تحمل وزنًا أكبر وغالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو سياسية.
الكلمة مكونة من حرف 宣 (xuān) الذي يعني 'إبلاغ' أو 'نشر'، وحرف 言 (yán) الذي يعني 'كلام' أو 'قول'. معًا، تعني "إبلاغ الكلام" أو "الإعلان"، وهو المصطلح الذي يُستخدم في السياقات الرسمية.
تُستخدم في سياقات متعددة مثل الإعلانات السياسية، التصريحات الرسمية، أو الوعود. في الثقافة الصينية، يُعتبر "宣言" أداة قوية للتعبير عن المواقف والسياسات، وقد يُستخدم أيضًا في السياقات الدينية أو الفنية لتحديد مبادئ معينة.
أمثلة الجمل
自然宣言，是关于环境保护的重要声明。
بيان طبيعي، هو إعلان مهم حول الحفاظ على البيئة.
政府宣言，表明了新政策的立场。
بيان الحكومة، يظهر موقف السياسة الجديدة.