变动
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تغير أو تغيير
كيفية الفهم
变动
الكلمة الصينية "变动" تعني أي تغير أو تغيير يحدث في حالة ما، سواء كان ذلك في الموقف، الوضع، الأشياء، أو حتى الأفكار. على عكس مصطلحات مثل "تغيير" أو "تعديل"، فإن "变动" تشير بشكل عام إلى تغير كبير أو غير متوقع، وليس مجرد تعديل بسيط.
يتألف الكلمة من حرفين: "变" الذي يعني "التغير" أو "التحول"، و"动" الذي يشير إلى "الحركة" أو "النشاط". معًا، يُفهم أن "变动" تُعبر عن حركة التغيير أو تحول الوضع.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل التغيرات الاقتصادية، التغيرات في السياسة، أو حتى التغيرات الشخصية. في الثقافة الصينية، تُعتبر "变动" مؤشراً على الحياة والتطور، حيث لا يمكن تجنبها في أي مجال.
أمثلة الجمل
shìchǎng chūxiàn le hěn dà de biàndòng
شهد السوق تغيراً كبيراً.
tā juédìng jiēshòu zhège biàndòng, kāishǐ xīn de shēnghuó
قرر أن يقبل هذا التغيير ويبدأ حياة جديدة.