肚子

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
dǔ zi
المعنى: البطن
مثال
我饿得肚子疼。
dǔ zi

📚 كيفية الفهم

肚子 (dǔ zi) المعنى بالعربية

الكلمة الصينية 肚子 (dǔ zi) تعني بطن الإنسان، وهي تُستخدم لوصف الجزء السفلي من الجسم بين الصدر والوركين. تختلف عن مصطلحات مثل "المعدة" التي تشير إلى أعضاء داخل البطن، بينما يشير 肚子 إلى المظهر الخارجي للبطن.

تحتوي الكلمة على حرف 肚 (dǔ) الذي يعني أيضًا "بطن"، وحرف 子 (zǐ) الذي يُستخدم كوحدة معنوية في اللغة الصينية لتحديد الأشياء الصغيرة أو المخلّدة، مما يمنح الكلمة طابعًا عاديًا أو فرديًا.

في الثقافة الصينية، يُستخدم 肚子 غالبًا في سياقات يومية، مثل التعبير عن الجوع أو الألم، كما تظهر في مقاطعات وتعبيرات شائعة مثل "肚子饿" (جوع) أو "肚子疼" (آلم في البطن). كما أن استخدامها في أسلوب لطيف أو ساخر يمكن أن يعكس علاقات اجتماعية معينة.

💬 أمثلة الجمل

我饿得肚子疼。
dǔ zi
أنا جائع حتى آلم بطني.
他因为吃太多,肚子胀了。
dǔ zi
لأنه أكل كثيرًا، أصبح بطني منتفاخًا.

🔍 تحليل الحروف