推翻
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: إسقاط النظام
كيفية الفهم
推翻
الكلمة الصينية 推翻 تعني إسقاط نظام أو سلطة ما، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات سياسية أو ثورية. يختلف هذا المفهوم عن مصطلحات مثل "الإطاحة" أو "الانقلاب" لأنها تركز على تغيير الجذور وليس مجرد تغيير القيادة.
يتألف مصطلح 推翻 من حرف 推 (tuī) الذي يعني "دفع" أو "إسقاط"، وحرف 翻 (fān) الذي يعني "قلب" أو "تقويم". معًا، يشكلان معنى "إسقاط" أو "إزالة" بشكل جذري.
تُستخدم هذه الكلمة في السياقات السياسية لوصف التغييرات الجذرية في النظام الحاكم. كما يمكن استخدامها في سياقات أخري مثل "إسقاط فكرة" أو "إلغاء قرار". تُعتبر هذه العبارة ذات دلالة قوية في الثقافة الصينية، حيث ترتبط بالتحولات الكبرى.
أمثلة الجمل
他们成功地推翻了独裁政权。
نجحوا في إسقاط النظام الاستبدادي.
他试图推翻这个传统观念。
حاول أن يُسقط هذا المفهوم التقليدي.