不顾

الكلمة الصينية 'ليس' تعني أن الشخص لا يأخذ في الاعتبار عوامل معينة أو تأثيرات محتملة، وغالبًا ما تُستخدم لوصف سلوك متهور أو غير معتدل. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'مما لا يهم' أو 'لا يهتم' لأنها تشير إلى قرار مقصود بغض النظر عن العواقب.

تحتوي الكلمة على حرفين: '不' (bù) الذي يعني 'لا' أو 'عدم'، و'顧' (gù) الذي يعني 'يلاحظ' أو 'يأخذ في الاعتبار'. معًا، تشكل كلمة 'لا يراعي' التي تعني اتخاذ قرار دون اعتبار للعواقب.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة، مثل السفر في ظروف خطرة أو اتخاذ قرارات محفوفة بالمخاطر. لها أهمية ثقافية في الثقافة الصينية حيث يتم التأكيد على الحذر والتفكير في المستقبل. من التعابير الشائعة استخدامها في جمل مثل 'لا يهم المخاطر' أو 'لا يخاف'.