丧失
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: فقدان القدرة
كيفية الفهم
丧失
الكلمة الصينية 丧失 تعني فقدان شيء ما، وخاصةً فقدان القدرة أو العرضة للخسارة. تختلف عن مفاهيم مثل "إخفاق" أو "فشل" لأنها تشير إلى خسارة ملموسة أو فاقد في الأداء أو الظروف. وغالبًا ما تُستخدم في سياقات متعددة مثل فقدان الوظيفة، أو فقدان القدرة على التفكير بوضوح، أو فقدان السيطرة.
تحتوي الكلمة على حرفين: 丧 (sāng) يُعني أحيانًا الموت أو الحزن الشديد، بينما يُشير حرف 失 (shī) إلى الفقدان أو الإخفاق. معًا، يشكلان معنى واضحًا لفقدان شيء ما، سواء كان ماديًا أو عقليًا.
تُستخدم 丧失 بشكل شائع في السياقات اليومية، خاصة في المجلات أو الصحف أو النصوص التعليمية. من المعاني ذات الصلة: "فقدان الفرص" أو "الخسارة الاقتصادية". من المهم ملاحظة أن استخدامها قد يكون سلبيًا أو موضوعيًا حسب السياق.
أمثلة الجمل
他在比赛中失去了信心。
فقد خسر ثقته في المباراة.
公司因为管理不善而丧失了市场竞争力。
فقدت الشركة قدرتها التنافسية بسبب إدارة غير جيدة.