垄断
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: احتكار، تفوق احتكاري
كيفية الفهم
垄断
الكلمة الصينية 垄断 تعني القدرة على التحكم في سوق أو نشاط معين بشكل حصري، وغالبًا ما يُستخدم مصطلح احتكار. يختلف عن المفاهيم المشابهة مثل المنافسة أو السوق الحر، حيث أن الاحتكار يشير إلى غياب المنافسة أو وجود قوة واحدة تسيطر على السوق.
تحليل الأحرف: الحرف 垄 (lǒng) يشير إلى التمدد أو التوسع، بينما الحرف 断 (duàn) يعني الانقطاع أو القطع. معًا، يشكلان معنىً يدل على السيطرة الكاملة أو الانقطاع عن المنافسة، مما يعكس فكرة الاحتكار.
الاستخدام والثقافة: تُستخدم كلمة 垄断 في سياقات سياسية واقتصادية لوصف الشركات أو الجهات التي تتحكم في سوق معين دون منافسة. في الثقافة الصينية، يتم التعامل مع الاحتكار بحذر، وقد تُعتبر ظاهرة غير مرغوب فيها في بعض السياقات. من التعابير الشائعة: "الاحتكار ليس جيدًا للسوق"، ويمكن استخدامها في المناقشات الاقتصادية.
أمثلة الجمل
政府正在采取措施防止市场垄断。
تقوم الحكومة باتخاذ إجراءات للحد من الاحتكار في السوق.
大型企业可能利用其市场地位进行垄断行为。
قد تستخدم الشركات الكبيرة مواقعها في السوق للقيام بأعمال احتكارية.