当天
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: نفس اليوم
كيفية الفهم
当天
الكلمة الصينية "الآن" تعني "نفس اليوم" أو "في نفس اليوم"، وهي تُستخدم لوصف حدث يحدث في نفس اليوم الذي يتحدث فيه. تختلف عن مفاهيم مثل "بعد ذلك" أو "في المستقبل" لأنها تشير إلى الوقت الفعلي الذي يحدث فيه الحدث.
تحليل الأحرف: الحرف الأول "当" (dāng) يعني "أن يكون" أو "أنه في هذه اللحظة"، بينما "天" (tiān) تعني "يوم". معًا، تشكل الكلمة "نفس اليوم" أو "في نفس اليوم".
الاستخدام والثقافة: تُستخدم "الآن" في المواقف اليومية مثل الإبلاغ عن وقوع حادث أو إتمام مهمة. على سبيل المثال، "الحادث حدث في نفس اليوم". كما أنها تُستخدم في السياقات الرسمية والغير رسمية، وتُظهر أهمية في الثقافة الصينية حيث يُقدّر الالتزام بالمواعيد.
أمثلة الجمل
他今天早上就完成了工作。
قام بإنجاز عمله صباح اليوم.
我们当天晚上就出发了。
انطلقنا في المساء من نفس اليوم.