客运

客运 هي كلمة تشير إلى نقل الركاب، وخاصة عبر وسائل النقل مثل القطارات والطائرات أو الحافلات. تختلف عن مفاهيم أخرى مثل الشحن (شين yùn) الذي يركز على نقل البضائع. تُستخدم هذه الكلمة في سياقات رسمية وتجارية لوصف خدمات النقل الموجهة للناس.

كلمة 客运 تتكون من حرف 客 (kè) الذي يعني "ضيف" أو "زائر"، وهو يدل على أن الهدف هو نقل الأشخاص. أما حرف 运 (yùn) فهو يشير إلى "نقل" أو "حركة"، مما يجعل الكلمة تُعبّر بشكل دقيق عن نقل الركاب.

تُستخدم كلمة客运 في سياقات متعددة مثل خطط النقل العام، وشركات الطيران، وخدمات السكك الحديدية. تُعتبر جزءًا من اللغة الصينية الحديثة التي تعكس التطور في البنية التحتية والخدمات اللوجستية. كما أنها تُستخدم في التعبيرات مثل "客运服务" (خدمة نقل الركاب)، والتي تُظهر أهميتها الثقافية والعملية.