依旧

الكلمة الصينية "依旧" (yī jiù) تعني "كما هو الحال" أو "لا يزال"، وتُستخدم لوصف حالة تستمر على ما هي عليه دون تغيير. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "بشكل دائم" أو "باستمرار" في أنها تشير إلى استمرارية الوضع الحالي دون أي تغير، بغض النظر عن الوقت أو الظروف.

تتألف الكلمة من حرفين: "依" (yī) الذي يعني "التبعية" أو "الاعتماد"، و"旧" (jiù) الذي يعني "قديم" أو "قبل ذلك". معًا، تعني "كما كان من قبل" أو "لا يزال كما كان".

تُستخدم "依旧" في سياقات يومية لوصف أشياء لا تتغير، مثل الطقس، الحالة النفسية، أو العادات. في الثقافة الصينية، هذه الكلمة تُظهر احترامًا للطبيعة الثابتة للأشياء، ويمكن أن تُستخدم أيضًا في التعبير عن الأفكار مثل "لا يزال مفهومنا ثابتًا". من الأمثلة الشائعة: "الطقس لا يزال حارًا كما كان".