义军
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: جيش العدالة
كيفية الفهم
义军
الكلمة الصينية 义军 (yì jūn) تُترجم إلى العربية بمعنى "جيش العدالة" أو "جيش المبادئ"، وتشير إلى مجموعة من الأشخاص الذين يقاتلون من أجل قضية عادلة أو مبدأ أخلاقي. تختلف عن مفاهيم مثل "جيش النظام" أو "القوات المسلحة" لأنها تعكس طابعًا إنسانيًا واجتماعيًا أكثر من الالتزام بالسلطة أو الدولة.
إن حرف 义 (yì) يعني "العدالة" أو "المبادئ"، وهو يحمل دلالة أخلاقية وروحية، بينما يشير حرف 军 (jūn) إلى "الجيش" أو "القوات". معًا، تشكل الكلمة فكرة جماعية تهدف إلى تحقيق العدالة والدفاع عنها.
تُستخدم هذه العبارة في سياقات تاريخية أو أدبية لوصف القوى التي تقاتل من أجل تغيير نظام غير عادل، أو لدعم قضايا شعبية. كما تظهر في الأعمال الفنية والقصص التاريخية، وتُعتبر رمزًا للثورة والمقاومة.
أمثلة الجمل
在历史上，义军经常为人民的自由而战。
في التاريخ، كان جيش العدالة غالبًا ما يكافح من أجل حرية الشعب.
他加入了义军，以对抗压迫者。
انضم إلى جيش العدالة للوقوف ضد المستغلين.