填报
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: تعبئة النماذج
كيفية الفهم
填报
تعني كلمة 填报 التعبئة أو ملء نماذج معينة، عادة ما تُستخدم في سياقات رسمية أو إدارية مثل إكمال وثائق الرعاية الصحية أو الإحصائيات. تختلف عن المفاهيم المشابهة كـ "تقديم" أو "إدخال" لأنها تركز على ملء المعلومات بشكل منظم ومحدّد.
يتكون هذا الكلمة من حرفين: 填 (tián) الذي يعني "تعبئة" أو "ملء"، و報 (bào) الذي يشير إلى "إبلاغ" أو "تقديم". معًا، يشكلان مفهومًا يُستخدم غالبًا في السياقات التنظيمية.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات يومية مثل طلب وثائق رسمية أو تسجيل بيانات في أنظمة حكومية. في الثقافة الصينية، تعتبر عملية تعبئة النماذج جزءًا أساسيًا من العديد من العمليات الإدارية، مما يجعلها مهمة لفهم النظام الرسمي والبيروقراطي.
أمثلة الجمل
请填写这张表格。
يرجى ملء هذا النموذج.
他需要在系统中填报个人信息。
يحتاج إلى ملء معلوماته الشخصية في النظام.