剥削

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
bō xuē
المعنى: استغلال غير عادل
مثال
资本家剥削工人,使他们长时间工作却只支付微薄的工资。
bō xuē

📚 كيفية الفهم

剥削 (bō xuē) المعنى بالعربية
bāoxiāo

الكلمة الصينية 剥削 تعني استغلال شخص أو جماعة بطريقة غير عادلة، وغالبًا ما تشير إلى استخدام قوة أو نفوذ للحصول على مكاسب مادية أو اقتصادية. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "استغلال" بشكل عام، لأنها تحمل دلالة سلبية أقوى وتُستخدم في سياقات اجتماعية أو سياسية.

تحليل الأحرف: الحرف الأول 剥 (bāo) يُشير إلى تقشير أو إزالة شيء من طبقة خارجية، بينما الحرف الثاني 削 (xiāo) يعني تقليل أو إضعاف. معًا، يشكلان معنى "إزالة شيئًا بطرق غير مشروعة"، مما يعكس فكرة الاستغلال.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات الاقتصادية أو الاجتماعية لوصف الشركات أو الأفراد الذين يستغلون العمال أو الفئات الضعيفة. في الثقافة الصينية، ترتبط بمفاهيم العدالة الاجتماعية، وقد تُستخدم أيضًا في المناقشات السياسية والاقتصادية. من التعابير الشائعة: "الرأسمالية تستغل العمال". يجب استخدامها بحذر، إذ تُحمل دلالة سلبية قوية.

💬 أمثلة الجمل

资本家剥削工人,使他们长时间工作却只支付微薄的工资。
bō xuē
يستغل رؤساء الشركات العمال بالعمل لساعات طويلة مع رواتب زهيدة.
这种制度严重剥削了底层人民的劳动成果。
bō xuē
هذه النظام يُعاني من استغلال شديد لنتائج عمل الطبقات الدنيا.

🔍 تحليل الحروف