元大都
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: عاصمة أسرة يوان
كيفية الفهم
元大都
1) تعني 元大都 باللغة العربية 'عاصمة أسرة يوان'، وهي تشير إلى العاصمة التاريخية لدولة يوان في الصين. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'بكين القديمة' أو 'العاصمة الكبيرة' لأنها محددة بزمن الأسرة اليوانية وليس مجرد مدينة كبرى.
2) يتكون الاسم من ثلاثة أحرف: 元 (yuán) يعني 'الأسرة اليوان'، 大 (dà) يعني 'كبير'، و都 (dōu) يعني 'عاصمة'. جمعها معًا يشكل مصطلحًا تاريخيًا دقيقًا يُستخدم لوصف العاصمة التي كانت مركز حكم أسرة يوان.
3) يُستخدم هذا المصطلح بشكل رئيسي في السياقات التاريخية والثقافية، خاصة في دراسات التاريخ الصيني. يمكن أن يظهر في كتب التاريخ أو في نصوص تعريفية عن المواقع الأثرية. كما أنه يرتبط بمعالم مثل حي قودو القديم، الذي كان مركزًا للحياة السياسية والثقافية في العصور الوسطى.
أمثلة الجمل
元大都是元朝的京城
تعتبر عاصمة أسرة يوان هي العاصمة الإمبراطورية لأسرة يوان.
元大都就是今天的北京
تعني عاصمة أسرة يوان أنها اليوم بكين.