竞争力
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: القدرة التنافسية
كيفية الفهم
竞争力
القدرة التنافسية تُشير إلى قدرة الفرد أو المؤسسة على المنافسة بنجاح في سوق معين، وتحقيق مكاسب مقارنة بالمنافسين. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل القدرة أو القوة، لأنها تركز بشكل خاص على النجاح في بيئة تنافسية.
كل حرف من أحرف الكلمة يساهم في تعريفها: حرف 竞 (jìng) يعني "المنافسة"، وحرف 争 (zhēng) يعني "القتال" أو "المطالبة"، بينما حرف 力 (lì) يعني "القوة" أو "القدرة". إذًا، فإن الكلمة تجمع بين مفهومي المنافسة والقوة.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات الاقتصادية أو التعليمية، مثل وصف قدرة شركة على التفوق في السوق أو قدرة طالب على النجاح في الامتحانات. كما أن لها أهمية ثقافية كبيرة في الثقافة الصينية، حيث يُشجع الأفراد على تطوير قدراتهم التنافسية لتحسين مكانتهم الاجتماعية.
أمثلة الجمل
企業有較強的競爭力。
لدي الشركة قدرة تنافسية قوية.
學生因為競爭力不足而失敗。
فشل الطالب بسبب انخفاض قدرته التنافسية.