暴露

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
bào lù
المعنى: كشف السر أو التعرض
مثال
这部影片暴露了公司内部的腐败行为。
bào lù wēi xiǎn

📚 كيفية الفهم

暴露 (bào lù) المعنى بالعربية
bàolòu

暴露 يشير إلى كشف شيء سري أو إظهاره بشكل غير مقصود، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات تتعلق بالسرية والكوارث الطبيعية. يختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "إفصاح" أو "كشف" لأنه يحمل دلالة أكثر سلبية، حيث قد يكون نتيجة لخطأ أو ضعف في الحماية.

الكلمة تتكون من حرف "暴" الذي يعني "العنف" أو "الشدة"، وحرف "露" الذي يعني "الظهور" أو "التعرض". جمعهما يُعطي معنى "التعرض للخطر" أو "كشف السر".

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل الكوارث الطبيعية عندما تُظهر الطبيعة قوتها، أو في الحياة اليومية عندما يتم كشف أسرار شخص ما. كما أنها تُستخدم في التعابير مثل "暴露于危险" (تعرض للخطر) أو "暴露真相" (كشف الحقيقة). يجب استخدامها بحذر لأنها قد تُعتبر عبارة مُحْدِّدة أو صعبة.

💬 أمثلة الجمل

这部影片暴露了公司内部的腐败行为。
bào lù wēi xiǎn
أظهرت هذه الفيلم أفعال الفساد داخل الشركة.
他被迫暴露了所有的秘密。
bào lù zhēn xiàng
اضطر إلى كشف جميع الأسرار.

🔍 تحليل الحروف