无力
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: لا قدرة
كيفية الفهم
无力
الكلمة الصينية "无力" تعني "عدم القدرة" أو "عدم القوة"، وهي تُستخدم لوصف حالة عدم القدرة على فعل شيء ما بسبب نقص في القوة الجسدية أو العقلية. تختلف عن مفاهيم مثل "صعوبة" أو "تعقيد" لأنها تركز على نقص في القدرة وليس على صعوبة المهمة نفسها.
تتكون الكلمة من حرفين: "无" الذي يعني "لا" أو "عدم"، و"力" الذي يعني "قوة" أو "قدرة". معًا، تشكل "无力" معنى "لا قوة" أو "لا قدرة". أصلها يعود إلى استخدامها في السياقات اليومية والفنون الكلاسيكية الصينية.
تُستخدم "无力" في سياقات مختلفة مثل التعبير عن عدم القدرة على تحمل عبء معين، أو التأكيد على أن شيئًا ما لا يمكن تنفيذه. كما تظهر في أمثلة تدل على ضعف أو إرهاق جسدي أو عقلي. من الأفضل استخدامها في سياقات رسمية أو أدبية.
أمثلة الجمل
他没有力气继续跑了。
لم يكن لديه القوة لمواصلة الجري.
这个任务对他来说太难了，他无力完成。
هذا المهمة كانت صعبة جدًا عليه، لم يكن قادر على إكمالها.