通行
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: المرور، السماح بالدخول
كيفية الفهم
通行
通行 هو مصطلح يُستخدم لوصف الإذن أو القدرة على المرور أو الدخول إلى مكان ما. وهو يختلف عن المفاهيم المشابهة مثل 'الدخول' أو 'الخروج' في أنّه يركز على السماح بالحركة بشكل عام، سواء كانت للأشخاص أو المركبات. غالبًا ما يستخدم في سياقات قانونية أو إدارية.
يتألف من حرفين: 通 (tōng) الذي يعني 'م疏通' أو 'التواصل'، و⾏ (xíng) الذي يعني 'الحركة' أو 'القيام بعمل'. معًا، يشكلان معنى يشير إلى الحركة أو الدخول بسلاسة.
يُستخدم في سياقات متعددة مثل ترخيص المرور، أو إجراءات الدخول إلى مناطق معينة. كما أن له دلالات ثقافية تتعلق بالانسيابية والسهولة في الحياة اليومية، مما يجعله مصطلحًا مهمًا في التفاعل مع الأنظمة الرسمية في الصين.
أمثلة الجمل
他有通行证，可以自由进出这个区域。
لديه تصريح مرور، يمكنه الدخول والخروج من هذه المنطقة بحرية.
车辆需要在指定地点办理通行手续。
يجب على المركبات إكمال إجراءات المرور في الموقع المحدد.