在校
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: طالب مدرسة
كيفية الفهم
在校
الكلمة الصينية "في المدرسة" تُستخدم لوصف الشخص الذي يدرس في مدرسة أو مؤسسة تعليمية. تختلف عن مصطلحات مثل "طالب" أو "طالب مدرسة" لأنها تشير إلى الحالة الحالية للشخص، أي أنه في موقع الدراسة وليس فقط أنه طالب.
إن كلمة "في المدرسة" تتكون من حرفين: "在" و"校". حرف "在" يعني "في" أو "وجود"، بينما "校" يشير إلى "مدرسة" أو "مؤسسة تعليمية". إذًا، فإن الجمع بينهما يعني أن الشخص موجود في المدرسة.
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياقات مثل التسجيل في المدرسة، أو الإبلاغ عن الحضور والغياب، أو التحدث عن حالة الطالب التعليمية. كما أنها ذات أهمية ثقافية لأن التعليم في الصين يعتبر من الأولويات، وتُعتبر المدرسة جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية.
أمثلة الجمل
他现在是在校学生。
هو الآن طالب مدرسة.
她还在在校期间，不能参加工作。
هي لا تزال في مرحلة الدراسة، ولا يمكنها العمل.