对比

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
duì bǐ
المعنى: مقارنة، تباين
مثال
هذه الصورة تظهر تباينًا كبيرًا بين الحضارة القديمة والحديثة.
duì bǐ

📚 كيفية الفهم

对比 (duì bǐ) المعنى بالعربية
duì

الكلمة الصينية 对比 تعني المقارنة أو التباين بين شيئين أو أكثر. تُستخدم لوصف اختلافات أو مطابقات في السمات أو الخصائص، وغالبًا ما تشير إلى مقارنة محددة. على عكس الكلمات مثل "مثلاً" أو "نوع من"، فإن "مقارنة" تُركز على الاختلاف أو الشبه بين كيانين.

يتألف الكلم من حرفين: 对 (duì) الذي يعني "الموافقة أو التوافق"، و比 (bǐ) الذي يشير إلى "المقارنة أو التشابه". معًا، تشكل الكلمة معنى "مقارنة" أو "تباين"، مما يعكس فكرة المقارنة الدقيقة.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل الدراسات، التحليل، والتعليم. في الثقافة الصينية، تُعتبر مفهومًا مهمًا في التفكير النقدي والتحليل. من التعابير الشائعة: "مقارنة الأشياء" أو "التباين بين النمطين". من المهم ملاحظة أن استخدامها غالبًا ما يتطلب وجود عنصرين مقارنين واضحين.

💬 أمثلة الجمل

هذه الصورة تظهر تباينًا كبيرًا بين الحضارة القديمة والحديثة.
duì bǐ
تُظهر هذه الصورة تباينًا كبيرًا بين الحضارة القديمة والحديثة.
في هذا البحث، تم استخدام مقارنة بين النظام التعليمي في الصين واليابان.
duì bǐ
في هذا البحث، تم استخدام مقارنة بين النظام التعليمي في الصين واليابان.

🔍 تحليل الحروف