激起
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يُثير، يُولِّد
كيفية الفهم
激起
الكلمة الصينية 激起 تعني "يُثير" أو "يُولِّد" شعورًا أو رد فعل ما. تُستخدم غالبًا لوصف تأثير شيء ما على مشاعر شخص ما أو أفعاله. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "يُسبب" لأنها تركز أكثر على التأثير العاطفي أو الذهني.
تحتوي الكلمة على حرفين: 激 (jī) الذي يعني "يُثير" أو "يُحفز"، و起 (qǐ) الذي يعني "يبدأ" أو "يرتفع". معًا، تشكل كلمة تُشير إلى بدء رد فعل قوي أو تغيير في الحالة العاطفية أو السلوكية.
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل المواقف الاجتماعية، الأحداث التاريخية، والمشاعر الشخصية. كما أن لها دلالة ثقافية مهمة، حيث تُستخدم في التعبيرات مثل "激发热情" (jī fā rè qíng) والتي تعني "إثارة الشغف". من الأفضل استخدامها عندما تريد التعبير عن تأثير عاطفي قوي أو تحفيز فعلي.
أمثلة الجمل
tā de fā yán jī qǐ le quán chǎng de pàizhēng
أثارت كلماته إعجاب الحضور بالكامل.
zhè filmmù jī qǐ le rénmen duì huánbǎo de guānzhù
أثارت هذه الفيلم اهتمام الناس بالبيئة.