直到

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
zhí dào
المعنى: حتى الآن
مثال
我等到他来了才离开。
zhí dào

📚 كيفية الفهم

直到 (zhí dào) المعنى بالعربية
zhídào

الكلمة الصينية "حتى" (直到) تُستخدم لتحديد حدث أو وقت معين، وتعني في الغالب "حتى" أو "إلى أن". تختلف عن مصطلحات أخرى مثل "عندما" أو "قبل" لأنها تشير إلى انتهاء حدث ما عند نقطة زمنية محددة. يمكن استخدامها في جمل تعبر عن استمرار شيء ما حتى حدث معين.

تحليل الأحرف: الحرف الأول "直" (zhí) يعني "مستقيم" أو "بشكل مباشر"، بينما "到" (dào) تعني "وصول" أو "وصول إلى مكان أو وقت معين". مجتمعين، يصبح المعنى "وصول إلى نقطة معينة"، أي "حتى".

الاستخدام والثقافة: تُستخدم "حتى" بشكل شائع في الجمل التي تصف سلوكًا مستمرًا حتى حدث معين. على سبيل المثال: "أنا أنتظر حتى تصل الطائرة." تُعتبر هذه الكلمة أساسية في التعبير عن الزمن والوقت في اللغة الصينية، وتظهر في العديد من التعابير اليومية. من النصائح المهمة أن تُستخدم "حتى" مع فعل يُشير إلى استمرار أو تكرار.

💬 أمثلة الجمل

我等到他来了才离开。
zhí dào
انتظرت حتى جاء هو ثم غادرت.
他一直工作到深夜。
zhí dào
كان يعمل حتى الليل.

🔍 تحليل الحروف