通衢
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: طريق رئيسي
كيفية الفهم
通衢
1) تعني كلمة 通衢 (tōng qú) في الأصل طريقًا واسعًا أو ممرًا رئيسيًا يربط بين مناطق مختلفة. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "شوارع" أو "ممرات" لأنها تشير بشكل خاص إلى الطرق المهمة التي تُستخدم للحركة الشاملة، سواء كانت طرقًا حضرية أو زراعية.
2) تتألف الكلمة من حرفين: 通 (tōng) الذي يعني "الاتصال" أو "الوصول"، و衢 (qú) الذي يشير إلى "طريق" أو "ممر". جمعاً، يُظهر الحرفان معنى الطريق الرئيسي أو الممر الحيوي الذي يربط بين أماكن متعددة.
3) تُستخدم 通衢 غالبًا لوصف الطرق أو المسارات التي تلعب دورًا حيويًا في النقل أو التجارة. على سبيل المثال، قد تُستخدم في سياقات تاريخية أو جغرافية لوصف خطوط الاتصال أو الأماكن ذات الأهمية الاستراتيجية. كما يمكن استخدامها في التعبيرات الثقافية كـ "المسار الذي يؤدي إلى النجاح"، مما يعطيها دلالة رمزية أعمق.
أمثلة الجمل
这座城市的通衢连接着多个区域，是交通的命脉。
إن طريق المدينة الرئيسي يربط بين عدة مناطق، وهو شريان حركة المرور.
古代的通衢曾是商队必经之地，如今已变为繁华街道。
كان طريق العصور القديمة هو مسار عربات التجار،而现在 أصبح شارعًا مزدحمًا.