猛烈
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: شديد وعنيف
كيفية الفهم
猛烈
الكلمة الصينية "مُعَنِّي" تعني شدة كبيرة أو عدوانية، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الحالة الجوية، أو الهجوم، أو التأثير. تختلف عن مصطلحات مثل "قوي" أو "متفجر" لأنها تركّز على القوة المفرطة والاندفاع، وليس فقط على القوة.
الحرف "مُعَنِّي" يدل على الشدة أو الاندفاع، بينما الحرف "عَنِيف" يشير إلى العدوانية أو الهمجية. عندما يتم دمجهما، فإن الكلمة تشير إلى شيء يحمل قوة لا يمكن السيطرة عليها أو كونه منطقيًا ومفاجئًا.
تُستخدم "مُعَنِّي" في سياقات مختلفة مثل الطقس (مثل العاصفة)، أو الأحداث (مثل الصراع)، أو حتى المشاعر (مثل الغضب). في الثقافة الصينية، هذه الكلمة قد تُستخدم أيضًا في السياقات الفنية أو الأدبية للتعبير عن حدة المشاعر أو الأحداث.
أمثلة الجمل
暴雨猛烈，導致交通癱瘓。
الطقس الممطر كان شديدًا، مما أدى إلى توقف حركة المرور.
戰爭猛烈，讓許多家庭流離失所。
الحرب كانت شديدة، مما جعل العديد من العائلات تهجر منازلها.