兼备

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
jiān bèi
المعنى: يجمع بين
مثال
zhè gè rén jiān bèi le dà liàng cái néng hé yuán rú yī zhǒng guān xiǎn shì chē zài xíng dòng de shí hòu, tā kě yǐ bǎ wǔ gǔ yǔ fēng gé dōu qūn jué de zhùn bèi.

📚 كيفية الفهم

兼备 (jiān bèi) المعنى بالعربية
jiānbèi

الكلمة الصينية «兼备» تعني أن شيء ما يمتلك خصائص متعددة أو مزايا مختلفة في آن واحد. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل «متوفر» أو «موجود» لأنها تشير إلى وجود أكثر من خاصية متكاملة وليس مجرد وجود واحد. هذه الكلمة تُستخدم غالبًا لوصف شخص أو شيء يتمتع بمواهب أو مهارات متعددة.

تحليل الأحرف: الحرف الأول «兼» يعني «بشكل عام» أو «في الوقت نفسه»، بينما يشير الحرف الثاني «备» إلى «استعداد» أو «توفير». معًا، يشير «兼备» إلى امتلاك شيء ما جميع الخصائص المطلوبة بشكل كامل.

الاستخدام والثقافة: تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل وصف شخص متميز أو منتج ذي خصائص متعددة. على سبيل المثال، قد نقول إن شخص لديه مهارات تواصل جيدة ومعرفة فنية عميقة «يتمتع بمواهب متنوعة ويكافئها بالكامل». من المهم معرفة أن استخدامها يتطلب رؤية إيجابية للشخص أو الشيء المعبر عنه.

💬 أمثلة الجمل

zhè gè rén jiān bèi le dà liàng cái néng hé yuán rú yī zhǒng guān xiǎn shì chē zài xíng dòng de shí hòu, tā kě yǐ bǎ wǔ gǔ yǔ fēng gé dōu qūn jué de zhùn bèi.
هذا الشخص يتمتع بمهارات متعددة ومعرفة واسعة، حيث يمكنه الجمع بين الجودة والطابع في السيارة أثناء القيادة.
zhè gè shāng pǐn jiān bèi le dào dǐ de shè jì yǔ shí yòng xìng, tā bù jǐn měi guān hái shí yòng.
هذا المنتج يتمتع بالتصميم العظيم والاستخدام العملي، فهو ليس جميلًا فقط بل عملي أيضًا.

🔍 تحليل الحروف