紧闭

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
jǐn bì
المعنى: يُغلق بقوة
مثال
لقد أغلق عينيه بقوة
tā jǐn bì le yǎn jing

📚 كيفية الفهم

紧闭 (jǐn bì) المعنى بالعربية
jǐn

الكلمة الصينية 紧闭 (jǐn bì) تعني "إغلاق بقوة" أو "إغلاق بشكل صارم"، وتُستخدم عادةً لوصف إغلاق شيء ما بطريقة مغلقة تمامًا، دون ترك أي فجوة. تختلف عن كلمات مثل "يغلق" أو "يُغلق" لأنها تُركز على الشدة والصرامة في الإغلاق.

تحتوي الكلمة على حرفين: 紧 (jǐn) الذي يعني "صريح" أو "شديد"، و閉 (bì) الذي يعني "يغلق". معًا، يشكلان معنى "يغلق بشدة" أو "يُغلق بشكل قوي".

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل إغلاق النوافذ أو الأبواب بشكل صارم، أو التعبير عن الامتناع عن الكلام أو المواقف الصارمة. في الثقافة الصينية، قد تُستخدم أيضًا كاستعارة لوصف شخصية أو موقف صارم ومغلق.

💬 أمثلة الجمل

لقد أغلق عينيه بقوة
tā jǐn bì le yǎn jing
لقد أغلق عينيه بقوة
الباب مغلق تمامًا
mén bèi jǐn bì le
الباب مغلق تمامًا

🔍 تحليل الحروف