移植

الكلمة الصينية "移植" تعني عمليّة نقل عضو أو مكوّن من مكان إلى آخر، وغالبًا ما تُستخدم في سياق الطب، مثل زراعة الأعضاء. كما يمكن أن تشير إلى نقل تقنيات أو مفاهيم من مكان إلى آخر. يختلف هذا المفهوم عن "نقل" لأن "移植" يُركز على التثبيت والتكيف في الموقع الجديد.

يتكوّن الكلم من حرفين: "移" (yí) الذي يعني "النقل" أو "التغيير"، و"植" (zhí) الذي يعني "الزراعة" أو "التركيب". معًا، تشكّل الكلمة معنى "نقل شيء ما وزراعته في مكان جديد".

تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في مجال الطب، مثل "زراعة الكلى"، أو في سياقات تقنية مثل "نقل البرمجيات". في الثقافة الصينية، تُعتبر هذه العملية دليلًا على التقدم العلمي والطبي. من التعابير الشائعة: "器官移植" (زرع الأعضاء)، و"技术移植" (نقل التقنيات).