抵达
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: وصل، وصول
كيفية الفهم
抵达
الكلمة الصينية "抵达" تعني الوصول إلى مكان معين بعد رحلة أو سفر. تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو روتينية، مثل وصول الطائرات أو القطارات أو الأشخاص إلى وجهتهم. تختلف عن مصطلحات مثل "أصبح" أو "ظهر" لأنها تشير إلى حركة نهائية وليس مجرد ظهور.
تتكون الكلمة من حرفين: "抵" (dǐ) الذي يشير إلى "الوصول" أو "التغلب"، و"达" (dá) الذي يعني "الوصول" أو "التحقيق". هذا التكوين يعكس مفهوم الوصول النهائي بوضوح.
تُستخدم "抵达" بشكل شائع في السياقات الرسمية أو عند الحديث عن وصول وسائل النقل أو الأشخاص. كما أن لها دلالة ثقافية في الثقافة الصينية حيث تُعتبر جزءًا من الاحترام والتقدير للوصول في الوقت المحدد.
أمثلة الجمل
飞机在下午三点抵达北京。
طائرة وصلت إلى بكين في الثالثة مساءً.
他今天早上抵达酒店。
وصل إلى الفندق صباح اليوم.