号码

الكلمة الصينية "번호" (hào mǎ) تعني عادةً "رقم" أو "معرّف". تُستخدم لتحديد هوية شخص أو شيء ما، وتشبه في المعنى كلمة "رقم" في اللغة العربية. لكنها قد تختلف قليلاً عن "رقم" في بعض السياقات، حيث يمكن أن تشير إلى معرفة أو نظام محدد.

يتألف الكلمة من حرف "号" الذي يعني "رقم" أو "معرّف"، وحرف "码" الذي يعني "رمز" أو "كود". جمعاً، يُفسّران كـ "رقم رمز" أو "معرّف رقمي".

تُستخدم هذه الكلمة بشكل واسع في الحياة اليومية مثل رقم هاتف، رقم حساب، أو حتى رقم سلسلة. كما تظهر في سياقات ثقافية مثل "رقم الميلاد" أو "رقم التحقق"، مما يعكس أهميتها في النظام الرقمي الحديث.