完备
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: كامل وشامل
كيفية الفهم
完备
الكلمة الصينية "完备" تعني الشمولية والكفاية، أي أن كل شيء متوفر ويتم تغطيته بشكل كامل. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "كامل" أو "متكامل" بأنها تشير إلى وجود جميع العناصر المطلوبة بسلاسة ودقة، دون نقص.
يتكون المصطلح من حرفين: "完" الذي يعني "نهاية" أو "كامل"، و"备" الذي يعني "تحضير" أو "استعداد". معًا يشكلان معنى "الاستعداد الكامل" أو "الشمولية".
تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة، مثل وصف الأنظمة أو الخطط أو المعلومات التي تم تجهيزها بشكل كامل. كما أنها تحمل دلالة ثقافية مهمة في الثقافة الصينية، حيث يُقدّر التخطيط والتنظيم بدقة.
أمثلة الجمل
今天的计划还不完备，需要进一步完善。
الخطة اليوم لا تزال غير مكتملة، تحتاج إلى تحسين إضافي.
这个制度还不够完备，还需要改进。
هذا النظام لا يزال غير مكتمل، يحتاج إلى تحسين.