提交

كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
عرض التفاصيل →
عرض التفاصيل →
tí jiāo
المعنى: تقديم، إرسال
مثال
我需要提交我的申请表。
tí jiāo bǎo gěi

📚 كيفية الفهم

提交 (tí jiāo) المعنى بالعربية
jiāo

الكلمة الصينية "提交" تعني "تقديم" أو "إرسال" شيء ما إلى جهة معينة. تُستخدم بشكل رئيسي في سياقات الرسمية أو الإدارية مثل تقديم طلب، معلومات، وثائق، أو حتى أفكار. تختلف عن كلمات مثل "送" (إعطاء) أو "交" (تسليم) لأنها تركز على إتمام عملية التقديم بشكل رسمي.

الحرف "提" يشير إلى رفع أو تقديم شيء ما، بينما الحرف "交" يعني تسليم أو نقل شيء ما إلى شخص أو جهة أخرى. جمعهما يشكل معنى "تقديم" بمعنى رسمي وواضح.

تُستخدم "提交" في سياقات متعددة مثل تقديم طلب للوظيفة، تقديم مشروع لجهاز حكومي، أو حتى تقديم أطروحة للدراسة. من المهم معرفة أن هذا الفعل يتطلب عادةً اتباع إجراءات معينة، وقد يكون له آثار قانونية أو إدارية.

💬 أمثلة الجمل

我需要提交我的申请表。
tí jiāo bǎo gěi
أحتاج إلى تقديم نموذجي للطلب.
他提交了他的音乐作品给唱片公司。
tí jiāo yīn lè
قدم موسيقاه إلى شركة تسجيل.

🔍 تحليل الحروف