亲信
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: شخص موثوق به
كيفية الفهم
亲信
الكلمة الصينية 亲信 تعني شخصًا موثوقًا به أو من يُثق به في تأديته المهام، وغالبًا ما تُستخدم لوصف الشخص الذي يمتلك ثقة كبيرة من قائد أو مسؤول. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل "صديق" أو "شريك" لأنها تركز على الثقة وليس على العلاقة العاطفية أو المصلحة.
تحتوي كلمة 亲信 على حرفين: 亲 (qīn) الذي يعني "دائم" أو "مقرّب"، و信 (xìn) الذي يعني "الثقة" أو "الرسالة". معًا، يشكلان معنى "شخص موثوق" أو "شخص يحمل ثقة".
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات السياسية أو الإدارية، حيث يشير إلى الشخص الذي يتم الاعتماد عليه في اتخاذ القرارات أو تنفيذ المهام الحساسة. كما أن لها دلالات ثقافية مهمة في الثقافة الصينية، حيث تُعتبر الثقة عنصرًا أساسيًا في العلاقات بين القادة وال Followers.
أمثلة الجمل
tā shì gè zhídài xìn là de qīn xìn
هو شخص موثوق به.
guówáng xìnlà tā de qīn xìn, ràng tā chǔlǐ guójiā shìwù
كان الملك يثق ب親信ه، وجعله يتعامل مع شؤون الدولة.