极力

الكلمة الصينية "极力" (jí lì) تعني بذل الجهد أو الموارد القصوى لتحقيق شيء ما. تختلف عن مفاهيم مثل "جُهد" أو "مجهود" لأنها تركّز على الاجتهاد والالتزام الكامل، وليس مجرد التعب. يمكن استخدامها في سياقات تنافسية أو في السعي لتحقيق هدف صعب.

تتألف الكلمة من حرف "极" (jí) الذي يعني "أقصى" أو "نهاية"، وحرف "力" (lì) الذي يشير إلى "قوة" أو "جهد". معًا، تعني "أقصى قصارى الجهد" أو "بلا حدود".

في الثقافة الصينية، "极力" تُستخدم لوصف الأشخاص الذين لا يتنازلون عن أهدافهم رغم الصعوبات. يمكن أن تظهر في عبارات مثل "他极力争取机会" (هو يبذل كل جهده للحصول على فرصة). كما أنها تُستخدم في سياقات تعليمية أو عملية، وتُظهر التفاني والالتزام.