宣读

1) تعني "宣读" في اللغة الصينية "القراءة العلنية أو الإعلان عن شيء ما بشكل رسمي"، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية مثل القراءة العلنية لوثائق أو مذكرات. تختلف عن "قراءة" التقليدية التي لا تحمل طابعًا رسميًا أو علنيًا.

2) يتكون الكلمة من حرفين: "宣" (xuān) الذي يعني "إبلاغ" أو "إعلان"، و"读" (dú) الذي يعني "قراءة". معًا، يشكلان "قراءة إعلان" أو "إبلاغ بالقراءة".

3) تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في المناسبات الرسمية مثل اجتماعات الحزب أو المؤتمرات أو جلسات المحكمة. كما أنها تُظهر أهمية التعبير العلني والشفافية في الثقافة الصينية. يمكن استخدامها أيضًا في سياقات يومية، لكنها تظل ذات طابع رسمي.