胆子
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: شجاعة، جريئة
كيفية الفهم
胆子
الكلمة الصينية 胆子 تعني الشجاعة أو الجرأة، وهي تُستخدم عادةً لوصف شخص لديه قدرة على اتخاذ قرارات جريئة أو التصرف دون خوف. تختلف عن مفاهيم مثل 'شجاعة' أو 'جرأة' لأنها تشير إلى القوة الداخلية التي تسمح للشخص بتحمل المخاطر أو التصدي للمواقف الصعبة.
يتكون من حرف 胆 (dǎn) الذي يشير إلى 'الكبد' في اللغة الصينية التقليدية، وهو يُستخدم كمرادف لـ 'القلب' أو 'الصبر' في المعاني المجازية. أما حرف 子 (zǐ) فهو جزء من صيغة تكوين الأسماء في اللغة الصينية، وغالبًا ما يُستخدم لتحديد اسم معين بطريقة غير رسمية أو شائعة.
تُستخدم كلمة 胆子 في سياقات مختلفة مثل الإشادة بشخص جريء، أو الانتقاد لشخص غامض أو لا يملك الشجاعة. في الثقافة الصينية، يُعتبر الشجاعة مهارة مهمة، وتظهر هذه الكلمة غالبًا في أقوال الأجداد أو في النصوص الأدبية.
أمثلة الجمل
他有胆子，敢在众人面前发表意见。
لديه شجاعة، يجرؤ على التعبير عن رأيه أمام الجمهور.
那人没胆子，不敢面对困难。
لم يكن لديه شجاعة، لم يستطع مواجهة الصعوبات.