孙子

الكلمة الصينية "孙子" تعني بمعنى عام الابن الذكر، وهي تُستخدم في السياقات العائلية لوصف ابن الرجل. تختلف عن مفاهيم مثل "أبناء" أو "الأحفاد" لأنها تحمل معنى أوضح بأنها عبارة عن الابن وليس الأحفاد أو الإخوة.

يتكون المفرد من حرفين: "孙" (سون) الذي يدل على "الولد" أو "الابن"، و"子" (زي) الذي يُستخدم كإضافة لتحديد الجنس أو الرتبة، كما في "الطالب" أو "الشخص". وبالتالي فإن "孙子" تشير إلى "ابن الذكر" بشكل واضح.

تُستخدم هذه الكلمة في سياقات ثقافية صينية لتوضيح العلاقة العائلية بدقة، وخاصة في التصريحات الرسمية أو في الأماكن التي تُفضل استخدام أسماء الأفراد بدلاً من الألقاب. من التعابير الشائعة أن يقول أحد الأشخاص "أنا أحب ابني" باستخدام "孙子" للتأكيد على أنه يتحدث عن ابنه الذكر.