战乱
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: حرب وفتنة
كيفية الفهم
战乱
1) تعني "戰亂" حالة من الفوضى والعنف الناتجة عن الحروب أو الصراعات، وغالبًا ما تشير إلى سلسلة من الأحداث العدائية التي تؤدي إلى خسائر كبيرة في الأرواح والممتلكات. تختلف عن مفاهيم مثل "حرب" أو "قتال" لأنها تشمل أيضًا أثرها الاجتماعي والسياسي والاقتصادي على المجتمع ككل.
2) تتكون الكلمة من حرفين: "戰" الذي يُعني "حرب"، و"亂" الذي يعني "فوضى" أو "فتنة". جمع بين هذين الحرفين لوصف حالة تُعدّ عادةً نتيجة للحروب، لكنها تتجاوز مجرد القتال وتشمل تأثيرات واسعة النطاق.
3) تُستخدم "戰亂" غالبًا في السياقات التاريخية أو السياسية، كما تظهر في الكتب المدرسية أو التقارير الإخبارية. قد تُستخدم أيضًا في الأدب أو الروايات لوصف تأثيرات الحروب على الناس. من التعابير الشائعة استخدامها مع "戰亂": "في ظل الحرب والفتنة"، وهي تُستخدم بشكل رسمي أكثر من غيرها.
أمثلة الجمل
戰亂讓無數家庭破碎。
الحرب والفوضى دمرت ملايين الأسر.
那個國家經歷了長期的戰亂，導致經濟衰退。
عانت تلك الدولة من حرب وفتنة طويلة، مما أدى إلى انكماش اقتصادي.