火把
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: مصباح نار
كيفية الفهم
火把
الكلمة الصينية 火把 (huǒ bǎ) تعني مصباحًا يُشعل بالنار، وهو أداة تستخدم للاضاءة في الظلام. تختلف عن المفاهيم المشابهة مثل المصباح الكهربائي أو الشمعة لأنها تعتمد على النار بشكل مباشر، وغالبًا ما تُستخدم في الأماكن الخارجية أو أثناء الاحتفالات التقليدية.
تحتوي الكلمة على حرفين: 火 (huǒ) يعني النار، و把 (bǎ) يشير إلى شيء يمكن التمسك به، مثل العصا أو القاعدة. معًا، يشكلان كلمة تعني "أداة تحمل النار"، أي مصباح نار.
تُستخدم 火把 في سياقات ثقافية مثل الاحتفالات الليلية أو الأنشطة الخارجية. كما أنها تظهر في بعض التعابير مثل "حمل نار"، والتي تدل على القيادة أو التوجيه. من الأفضل استخدامها في السياقات التي تتطلب إضاءة خارجية أو عاطفية.
أمثلة الجمل
他们在山洞里举着火把前进。
كانوا يتقدمون في الكهف مع حمل مصباح نار.
节日庆典上,人们举着火把游行。
في احتفالات العيد، كان الناس يسيرون بحمل مصباح نار.