灾害
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: كатаستrophe، كارثة
كيفية الفهم
灾害
الكلمة الصينية "灾害" تعني تدمر أو خسارة كبيرة تحدث فجأة بسبب عوامل طبيعية أو بشرية. يختلف هذا المفهوم عن مصطلحات مثل "مشكلة" أو "عائق" لأنها تشير إلى حدث خطير وخطير للغاية يمكن أن يؤدي إلى ضرر جسيم في الأرواح أو الممتلكات.
يتكون المقطع من حرفين: "灾" (zāi) الذي يعني "كارثة" أو "كارثة"، و"害" (hài) الذي يعني "ضرر" أو "ضرر". معًا، تُستخدم هذه الكلمة لوصف الأحداث التي تسبب أذى كبيرًا.
تُستخدم "灾害" غالبًا في سياقات إعلامية أو رسمية للإشارة إلى الكوارث الطبيعية مثل الزلازل والفيضانات أو الكوارث البشرية مثل الحروب أو الكوارث الصناعية. في الثقافة الصينية، يُعتبر التحذير من الكوارث وتحمل المسؤولية عنها من القيم الأساسية.
أمثلة الجمل
自然灾害是一种不可预测的灾害，如地震和洪水。
الكوارث الطبيعية هي نوع من الكوارث لا يمكن التنبؤ بها، مثل الزلازل والفيضانات.
这次事故是一场严重的灾害，造成多人伤亡。
هذه الحادثة كانت كارثة خطيرة، وقعت فيها العديد من الضحايا.