来得及

الكلمة الصينية "لَيْ دِي جِي" تعني أن هناك وقت كافٍ للقيام بشيء ما قبل موعد معين. تختلف عن مفاهيم مشابهة مثل "لا يزال يمكن" أو "لا يزال ممكنًا"، حيث تركز على وجود فرصة حقيقية للقيام بشيء ما بسهولة. هذه العبارة تُستخدم غالبًا لطمأنة شخص ما بأن هناك وقتًا كافيًا لإنجاز شيء ما.

تتكون الكلمة من ثلاثة أحرف: "لَي" التي تعني "جاء"، و"دِي" التي تُستخدم كحالة بين الفعل والنتيجة، و"جِي" التي تعني "يصل" أو "يصل إلى الحد المطلوب". الجمع بينها يشكل معنى يدل على أن هناك وقتًا كافيًا لكي يصل الشخص أو الشيء إلى الهدف المطلوب.

في الثقافة الصينية، تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في سياقات يومية، مثل التخطيط للسفر أو إكمال العمل. تُعتبر عبارة تحمل طمأنة وتُظهر تفهمًا لوقت الشخص. من الأفضل استخدامها عندما يكون هناك فرصة واسعة لإنجاز شيء ما، ولا تُستخدم إذا كان الوقت محدودًا للغاية.