前夕
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: ليلة قبل
كيفية الفهم
前夕
الكلمة الصينية 前夕 تعني "ليلة قبل" أو "الليلة التي تسبق حدثًا ما". تُستخدم بشكل رئيسي للإشارة إلى الليلة التي تسبق يومًا مهمًا مثل عيد ميلاد، عيد، احتفال، أو حدث هام. تختلف عن مفاهيم مثل "قبل" أو "في اليوم التالي" لأنها تشير تحديدًا إلى الليلة التي تسبق الحدث.
تحتوي الكلمة على حرفين: 前 (qián) يعني "قبل"، و夕 (xī) يعني "ليلة" أو "وقت المساء". معًا، تشكل كلمة تدل على "ليلة قبل" أو "الليلة التي تسبق".
تُستخدم في سياقات ثقافية مهمة مثل التحضير للعطلات أو المناسبات الرسمية. مثلاً، يُقال "عيد الفصح قبل ليلة" أو "ليلة العيد". من الأفضل استخدامها عند الإشارة إلى الليلة التي تسبق حدثًا محددًا، ويمكن أن تُستخدم أيضًا في السياقات اليومية مثل "أنا أخطط للذهاب إلى السوق قبل ليلة الاحتفال".
أمثلة الجمل
今天是中秋节的前夕，我们全家都在准备月饼。
هذا هو ليلة عيد中秋، نحن جميعاً نقوم بإعداد كعكات التوست.
明天他要结婚了，今晚是他婚礼的前夕。
غداً سيتزوج، tonight هي ليلة زفافه.