譬如
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: على سبيل المثال
كيفية الفهم
譬如
الكلمة الصينية "譬如" تُستخدم لتقديم مثال أو مقارنة، وهي تشبه في معناها "على سبيل المثال" أو "كما يقال" في اللغة العربية. تختلف قليلاً عن "比如说" (shuō huà) التي تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في الحديث اليومي، بينما "譬如" تُستخدم بمعنى أكثر رسمية وعلمية.
تتألف الكلمة من حرفين: "譬" الذي يعني "مثال" أو "مقارنة"، و"如" الذي يعني "كما" أو "مثل". معًا، تشكل "譬如" كلمة تعني "كما في المثال" أو "كأن".
تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في الأحاديث الرسمية أو النصوص الأكاديمية لتوضيح فكرة أو تقديم مثال. كما أنها تظهر في مقاطع دراسية أو نصوص أدبية. من المهم ملاحظة أن استخدامها قد يكون أقل شيوعًا من "比如说" في الحياة اليومية، لكنها تضيف طابعًا رسميًا للجملة.
أمثلة الجمل
譬如，他是一位非常有经验的工程师。
على سبيل المثال، هو مهندس يتمتع بخبرة كبيرة.
譬如，这个理论在现实中并不总是适用。
على سبيل المثال، هذا النظرية لا تنطبق دائمًا في الواقع.