统率
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: يُشرف على القيادة
كيفية الفهم
统率
الكلمة الصينية 统率 تُستخدم لوصف الشخص الذي يُشرف ويُدير فريق أو عملية معينة. تعني بشكل عام "القيادة" أو "الإشراف"، لكنها تختلف قليلاً عن مفاهيم مثل "قائد" أو "مُسؤول" لأنها تشير إلى قدرة شخص ما على التحكم في جميع الجوانب واتخاذ القرارات.
تحليل الأحرف: الحرف 统 (tǒng) يعني "السيطرة" أو "التوحيد"، بينما يشير حرف 率 (lǜ) إلى "المعدل" أو "القيادة". عندما يتم الجمع بينهما، تصبح الكلمة تعني "السيطرة الكاملة" أو "القيادة الشاملة".
في الثقافة الصينية، تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات العسكرية أو التنظيمية لوصف من يتحكم في الموارد والأنشطة. يمكن استخدامها أيضًا في سياقات سياسية أو إدارية. من المهم ملاحظة أن هذه الكلمة تُعتبر رسمية وتحتاج إلى استخدام بحذر في السياقات غير الرسمية.
أمثلة الجمل
他负责统率整个军队的行动。
يتحمل قيادة أنشطة الجيش بأكمله.
在统率之下，所有士兵都必须服从命令。
تحت قيادة، يجب على جميع الجنود الالتزام بال الأوامر.