请问
كيفية النطق
👀 0
كيفية الكتابة
المعنى: هل تسمح لي أن أسأل
كيفية الفهم
请问
الكلمة الصينية 请问 تعني ببساطة "هل تسمح لي أن أسأل"، وهي تُستخدم كإدخال رسمى في المحادثات لطلب معلومات أو طلب شيء ما بطريقة ودّية. تختلف عن الكلمات الأخرى مثل "أتساءل" أو "هل يمكنك أن تخبرني" لأنها أكثر رسمية وتُستخدم بشكل شائع في السياقات الرسمية أو غير الرسمية.
يتكون مصطلح 请问 من حرفين: 请 (qǐng) الذي يعني "يطلب" أو "يرجو"، و問 (wèn) الذي يعني "يسأل". معًا، يشكلان جملة تحترم الآخرين وتفتح الباب للمحادثة بأسلوب احترامي.
تُستخدم 请问 في العديد من السيناريوهات اليومية مثل الطلب من شخص ما المساعدة، أو التحدث مع موظف في محل، أو حتى في المحادثات العائلية. فهي أداة مهمة لبناء علاقات إيجابية، وقد تُستخدم أيضًا في توجيه الأسئلة بطريقة مهذبة.
أمثلة الجمل
请问,你怎么样?
هل تسمح لي أن أسأل، كيف حالك؟
请问,这个点子在哪儿?
هل تسمح لي أن أسأل، هذه الفكرة في أين؟